容颜 róngyán mine
mine ; teint
Comment retenir 容颜: 容 contenir + 颜 couleur = mine.
Caractères
Comment l’employer
- Le visage, les traits, avec une teinte littéraire et souvent mélancolique - 容颜易老 (róngyán yì lǎo) la beauté se fane vite.
- Registre poétique ; souvent à propos du temps qui passe et de la jeunesse qui s'efface, plus chargé d'émotion que le simple 容貌.
- Courant dans les chansons et la littérature, beaucoup moins à l'oral.