容貌 róngmào son apparence
son apparence ; son aspect ; allure ; traits
Comment retenir 容貌: 容 contenir + 貌 physionomie = son apparence.
Caractères
Comment l’employer
- Le visage, les traits d'une personne - 容貌姣好 (róngmào jiāohǎo) des traits agréables.
- Il désigne précisément le visage et les traits, plus soutenu que 长相 (zhǎngxiàng, le « physique » familier).
- À distinguer de 相貌 (synonyme très proche) et de 外貌 (wàimào), qui couvre l'apparence générale, carrure comprise.