娇气 jiāoqì délicat
délicat ; douillet ; difficile
Comment retenir 娇气: 娇 séduisant + 气 air = délicat.
Caractères
Comment l’employer
- « Douillet, difficile, incapable de supporter la dureté » - 这孩子太娇气 (zhè háizi tài jiāoqì) cet enfant est bien trop douillet.
- Il décrit qui se plaint vite de l'inconfort ou de la fatigue ; aussi des plantes et des marchandises qui demandent des ménagements.
- Reproche léger de mollesse ou de délicatesse excessive, revers de celui qu'on a 娇惯 (trop gâté).