大多 dàduō pour la plupart
pour la plupart ; beaucoup ; la plupart ; la plus grande partie ; principalement
Comment retenir 大多: 大 grand + 多 beaucoup = pour la plupart.
Caractères
Comment l’employer
- Adverbe qui veut dire « pour la plupart, en majorité », placé devant le verbe : 学生大多住校 (xuéshēng dàduō zhù xiào) la plupart des élèves sont internes.
- À distinguer du groupe nominal 大多数 (dàduōshù, « la majorité ») - 大多 modifie un verbe, 大多数 est un quantificateur devant un nom (大多数人).
- D'une saveur un peu écrite, un peu récapitulative ; courant dans les rapports et les généralisations.
Phrases d’exemple
- 大多数学生步行去学校。 Dàduōshù xuéshēng bùxíng qù xuéxiào.La plupart des élèves vont à l'école à pied.
- 大多数男生喜欢电脑游戏。 Dàduōshù nánshēng xǐhuān diànnǎoyóuxì.La plupart des garçons aiment les jeux vidéo.
- 同意这个方案的人还是占了大多数。 Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.La majorité approuve cette proposition.