嘴巴 zuǐba bouche
bouche ; gifle
Comment retenir 嘴巴: 嘴 bouche + 巴 attendre = bouche.
Caractères
Comment l’employer
- La bouche, familièrement - 张开嘴巴 (zhāngkāi zuǐba) ouvre la bouche.
- Mot quotidien, un rien enfantin, pour la bouche ; la forme simple est 嘴 (zuǐ). Le 巴 est atone.
- Second sens : une gifle - 打嘴巴 (dǎ zuǐba) / 扇了一嘴巴 (shān le yì zuǐba) flanquer une gifle.
Phrases d’exemple
- 为什么不让你的嘴巴休息呢？ Wèishénme búràng nǐ de zuǐbā xiūxī ne?Pourquoi ne laisses-tu pas ta bouche se reposer ?
- 张开嘴巴闭上眼睛。 Zhāngkāizuǐbā bìshàngyǎnjīng.Ouvre la bouche et ferme les yeux.
- 汤姆是一个大嘴巴。 Tāngmǔ shì yígè dàzuǐbā.Tom a une sacrée grande gueule.