启蒙 qǐméng instruire les jeunes
instruire les jeunes ; initier ; tirer quelqu'un de l'ignorance ; libérer quelqu'un des préjugés ou de la superstition ; manuel élémentaire ; éclairé ; les Lumières ; le savoir occidental de la fin des Qing
Comment retenir 启蒙: 启 ouvrir + 蒙 recouvrir = instruire les jeunes.
Caractères
Comment l’employer
- Éclairer, donner les premiers rudiments - 启蒙老师 (qǐméng lǎoshī) le tout premier maître ; 启蒙读物 (qǐméng dúwù) un abécédaire.
- Aussi les Lumières, au sens historique (启蒙运动 qǐméng yùndòng). Sens central : arracher quelqu'un à l'ignorance, qu'il s'agisse d'un enfant ou d'une société. Soutenu.