出卖 chūmài mettre en vente
mettre en vente ; vendre ; brader ; trahir
Comment retenir 出卖: 出 sortir + 卖 vendre = mettre en vente.
Caractères
Comment l’employer
- « Vendre, trahir » - le sens dominant est celui de la trahison : 出卖朋友 (chūmài péngyou) trahir un ami, 出卖国家 vendre son pays.
- Bien qu'il signifie littéralement « mettre en vente », il signifie en pratique presque toujours trahir quelqu'un ou quelque chose pour son profit. Charge négative forte.
Phrases d’exemple
- 一个真正的绅士不会出卖他的朋友。 Yígè zhēnzhèng de shēnshì búhuì chūmài tā de péngyǒu.Un vrai gentleman ne trahit jamais ses amis.