凶猛 xiōngměng féroce
féroce ; violent ; farouche
Comment retenir 凶猛: 凶 malfaiteur + 猛 violent = féroce.
Caractères
Comment l’employer
- « Féroce, violent, puissant » - typiquement d'un animal ou d'une force naturelle : 凶猛的老虎 (xiōngměng de lǎohǔ) un tigre féroce, 来势凶猛 (láishì xiōngměng) qui arrive avec une force redoutable.
- À la différence de 凶恶 et de 凶残 (qui supposent une cruauté morale), 凶猛 insiste sur la puissance brute et l'agressivité, sans être nécessairement « méchant ».