内涵 nèihán contenu substantiel
contenu substantiel ; implication ; (sémantique) connotation ; qualités intérieures (d'une personne)
Comment retenir 内涵: 内 dedans + 涵 mouiller = contenu substantiel.
Caractères
Comment l’employer
- Le sens profond, l'épaisseur d'une chose - 这句话很有内涵 (zhè jù huà hěn yǒu nèihán) cette phrase a beaucoup de fond.
- D'une personne, 有内涵 (yǒu nèihán) signifie cultivé, qui a du fond, le contraire de superficiel.
- En sémantique, c'est la « compréhension » au sens technique, appariée à 外延 (wàiyán, l'extension). Familièrement, 内涵 peut aussi désigner une pique à double sens.