公寓 gōngyù immeuble d'habitation
immeuble d'habitation ; immeuble collectif (logement social ou copropriété, etc.)
Comment retenir 公寓: 公 public + 寓 résidence = immeuble d'habitation.
Caractères
Comment l’employer
- Un immeuble d'habitation, un appartement - 住在公寓里 (zhù zài gōngyù lǐ) habiter en appartement.
- Il désigne les immeubles collectifs d'habitation, souvent en location ; spécificatif 套 (tào) pour un logement.
- À opposer à 别墅 (biéshù, une villa, une maison individuelle) - 公寓 est un logement dans un immeuble partagé.
Phrases d’exemple
- 我们租了公寓。 Wǒmen zū le gōngyù.Nous avons loué un appartement.
- 我想租一套公寓。 Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.Je veux louer un appartement.
- 我正忙著找公寓。 Wǒ zhèngmáng zhù zhǎo gōngyù.Je suis occupé à chercher un appartement.