光芒 guāngmáng rayons de lumière
rayons de lumière ; rayons éclatants ; rayonnement
Comment retenir 光芒: 光 lumière + 芒 lame = rayons de lumière.
Caractères
Comment l’employer
- Des rayons éclatants qui jaillissent - 太阳的光芒 (tàiyáng de guāngmáng) les rayons du soleil ; 光芒四射 (rayonnant de toutes parts).
- Pour la lumière qu'une source émet, souvent au figuré, l'éclat, la gloire : 智慧的光芒 (l'éclat de la sagesse).
- À opposer à 光泽 (le lustre réfléchi d'une surface) - 光芒 est émis, projeté au-dehors. Littéraire et imagé.