供奉 gòngfèng consacrer
consacrer ; honorer et vénérer ; une offrande (aux ancêtres) ; un sacrifice (à un dieu)
Comment retenir 供奉: 供 fournir + 奉 offrir = consacrer.
Caractères
Comment l’employer
- Honorer par des offrandes (des divinités, des ancêtres) - 家里供奉着祖先牌位 (jiā lǐ gòngfèngzhe zǔxiān páiwèi) la famille conserve chez elle les tablettes des ancêtres.
- Il se lit gòngfèng ; registre religieux et rituel - déposer des offrandes devant des divinités ou des ancêtres.
- À opposer à 供养 (entretenir les vivants) ; 供奉 est l'offrande faite au divin ou aux morts.
Phrases d’exemple
- 您知道这座庙宇供奉的是哪个神吗？ Nín zhīdào zhèzuò miàoyǔ gòngfèng de shì nǎge shén ma?Savez-vous à quelle divinité ce temple est consacré ?