使唤 shǐhuan donner des ordres à quelqu'un
commander quelqu'un ; (familier) manier (une bête de somme, un outil, une machine, etc.) ; prononciation à Taïwan
Comment retenir 使唤: 使 employer + 唤 appeler = donner des ordres à quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- Commander quelqu'un comme un domestique ; manier (un outil, un animal) - 他把员工当仆人一样使唤 (tā bǎ yuángōng dàng púrén yíyàng shǐhuan) il traite ses salariés comme des domestiques.
- Familier (le 唤 au ton léger) ; il porte souvent le ressentiment de celui qu'on mène à la baguette.
- Aussi « manœuvrer, conduire » : 这匹马不好使唤 (ce cheval est difficile à mener). À opposer au neutre 指挥 (zhǐhuī, diriger, commander).