你们 nǐmen vous (pluriel)
Comment retenir 你们: 你 tu + 们 gens = vous (pluriel).
Caractères
Comment l’employer
- Le « vous » pluriel - 你们好 (nǐmen hǎo) bonjour (à plusieurs personnes).
- Toujours pour au moins deux interlocuteurs ; pour une seule personne, emploie le singulier 你. Le vouvoiement pluriel se rend par 您几位 dans un cadre formel, puisque 您 n'a pas de 您们 standard.
Phrases d’exemple
- 你们是朋友？ Nǐmen shì péngyǒu?Vous êtes amis ?
- 你们明白我的意思了吗？ Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?Vous comprenez ce que je veux dire ?
- 你们公司的员工数量是多少？ Nǐmen gōngsī de yuángōng shùliàng shì duōshao?Combien d'employés travaillent dans votre entreprise ?