人道 réndào compassion humaine
compassion humaine ; humanitarisme ; humain ; la « voie humaine », l'une des étapes du cycle de la réincarnation (bouddhisme) ; rapports sexuels
Comment retenir 人道: 人 personne + 道 voie = compassion humaine.
Caractères
Comment l’employer
- Humanitaire, le traitement humain - 人道主义援助 (réndào zhǔyì yuánzhù) l'aide humanitaire.
- Il porte sur le principe moral d'un traitement décent : 不人道 (bù réndào) inhumain. Registre formel.
- À opposer à 人性 (la nature humaine, la qualité abstraite) ; 人道 est la norme éthique d'une conduite humaine.