人气 rénqì popularité
popularité ; personnalité ; caractère
Comment retenir 人气: 人 personne + 气 air = popularité.
Caractères
Comment l’employer
- La cote de popularité, l'attrait qu'exerce une personne, un lieu, un produit - 这家店人气很旺 (zhè jiā diàn rénqì hěn wàng) cette boutique ne désemplit pas.
- Il s'apparie à 旺/高 (forte), 聚人气 (faire venir du monde). Très présent dans le divertissement, le commerce en ligne et les avis de restaurants.
- Compare avec 名气 (míngqì, la notoriété) : 人气 est l'engouement du moment et le nombre de fidèles, 名气 une réputation établie.