人次 réncì personnes-fois

personnes-fois ; visites ; spécificatif pour le nombre de participations

Comment retenir 人次: 人 personne + 次 fois = personnes-fois.

Caractères

Le « passage-personne » - une unité statistique qui compte les visites, non les individus distincts - 展览接待了十万人次 (zhǎnlǎn jiēdàile shí wàn réncì) l'exposition a enregistré cent mille entrées.
Si une personne vient trois fois, cela fait 3 人次 mais 1 人. Standard dans les statistiques de fréquentation, de tourisme et de trafic.
Il n'apparaît que dans les rapports et les statistiques ; on ne l'emploie jamais pour compter qui est dans la pièce (là, c'est 人 ou 位).