人山人海 rénshān-rénhǎi une multitude
(expression idiomatique) une multitude ; une foule immense
Comment retenir 人山人海: 人 personne + 山 montagne + 海 mer = une multitude.
Caractères
Comment l’employer
- Une foule énorme, une marée humaine - 广场上人山人海 (guǎngchǎng shang rénshān-rénhǎi) la place était noire de monde.
- Une expression imagée en quatre caractères : « des montagnes de gens, des mers de gens ».
- Employée pour les jours fériés, les soldes, les sites touristiques : 景区人山人海 le site était pris d'assaut.
- Plus forte et plus colorée que le simple 人很多 (il y a beaucoup de monde).