丧生 sàngshēng mourir
mourir ; perdre la vie
Comment retenir 丧生: 丧 deuil + 生 vie = mourir.
Caractères
Comment l’employer
- Mourir, perdre la vie - en général dans un accident ou une catastrophe - 数十人在车祸中丧生 (shù shí rén zài chēhuò zhōng sàngshēng) des dizaines de personnes ont péri dans l'accident.
- Registre de la presse et de l'écrit formel, pour les morts dues à une cause extérieure ; proche de 遇难 (yùnàn), périr dans une catastrophe.
- Noter que 丧 se lit ici sàng (quatrième ton) ; ne le confonds pas avec sāng (les funérailles) dans 丧事.
Phrases d’exemple
- 她儿子在车祸中丧生。 Tā érzi zài chēhuò zhōng sàngshēng.Son fils a été tué dans l'accident.
- 这场爆炸中有三人丧生。 Zhèchǎng bàozhà zhōngyǒu sānrén sàngshēng.Trois personnes ont été tuées dans l'explosion.