上述 shàngshù susmentionné
susmentionné ; mentionné ci-dessus
Comment retenir 上述: 上 en haut + 述 exprimer = susmentionné.
Caractères
Comment l’employer
- « Susmentionné » - 上述问题 (shàngshù wèntí) les questions évoquées plus haut ; 综上所述 (zōng shàng suǒ shù) en résumé de ce qui précède.
- Strictement écrit et formel, employé dans les rapports, les contrats et les travaux universitaires pour renvoyer à ce qui a déjà été dit.
- Il fonctionne comme un déterminant devant le nom ; tu ne le dirais pas dans une conversation.