一道 yídào ensemble
Comment retenir 一道: 一 un + 道 voie = ensemble.
Caractères
Comment l’employer
- L'adverbe « ensemble, de concert » - 我们一道去 (wǒmen yídào qù) allons-y ensemble.
- Interchangeable avec 一起 (yìqǐ), mais un rien plus formel ou régional ; 一起 reste le choix le plus sûr à l'oral.
- Noter l'emploi littéral distinct, où 一 + 道 est « un » + un spécificatif (一道题 yí dào tí, un exercice) ; l'adverbe « ensemble » est, lui, un mot figé.