一体 yìtǐ un tout indissociable
un tout indivisible ; tous les intéressés ; tout le monde
Comment retenir 一体: 一 un + 体 corps = un tout indissociable.
Caractères
Comment l’employer
- « Un tout d'un seul tenant » - 融为一体 (róng wéi yìtǐ) se fondre en un seul, 连成一体 (lián chéng yìtǐ) réunis en un ensemble.
- Son cadre le plus courant est X为一体, pour des parties soudées au point d'agir comme une seule - 集购物、餐饮、娱乐为一体 (jí gòuwù, cānyǐn, yúlè wéi yìtǐ) réunir en un seul lieu le commerce, la restauration et les loisirs.
- Aussi 一体化 (yìtǐhuà) l'intégration (par exemple 经济一体化, l'intégration économique). Formel et écrit.