鲸 jīng baleine
Comment retenir 鲸: 鱼 poisson + 京 capitale = baleine. La fillette l'appelle un gros poisson, mais le guide venu de la capitale sourit et dit que c'est une baleine.
Décomposition
鲸 = 鱼 poisson + 京 capitale
- 鱼 poisson
- 京 capitale
La fillette l'appelle un gros poisson, mais le guide venu de la capitale sourit et dit que c'est une baleine.
Comment l’employer
- La baleine - 鲸鱼 (jīngyú) la baleine, 蓝鲸 (lánjīng) la baleine bleue, 捕鲸 (bǔjīng) la chasse à la baleine.
- Noter 鲸吞 (jīngtūn) « avaler comme une baleine » = annexer, engloutir (un territoire, des entreprises), souvent apparié en 蚕食鲸吞 (cánshí-jīngtūn) grignoter puis engloutir morceau par morceau.
- Par ailleurs, un nom d'animal sans détour.