饿 è affamé
affamé ; affamer
Comment retenir 饿: 饣 nourriture + 我 je = affamé. L'ado ouvre le frigo, ne trouve aucune nourriture et gémit "Je suis tellement affamé !"
Décomposition
饿 = 饣 nourriture + 我 je
- 饣 nourriture
- 我 je
L'ado ouvre le frigo, ne trouve aucune nourriture et gémit "Je suis tellement affamé !"
Comment l’employer
- Un verbe d'état, « avoir faim », qui se construit avec 很 comme un adjectif - 我很饿 (wǒ hěn è) j'ai faim, et non 我是饿.
- 饿了 (è le) marque le basculement : « la faim m'est venue, j'ai faim maintenant ». La clé de la nourriture 饣 signale le domaine du manger.
- Il peut aussi être causatif, « affamer quelqu'un » - 别饿着孩子 (bié è zhe háizi) ne laisse pas l'enfant avoir faim.
Mots avec 饿
Phrases d’exemple
- 我觉得有点饿。 Wǒ juéde yǒudiǎn è.J'ai un peu faim.
- 我吃完了，不过还是很饿。 Wǒ chīwán le, búguò háishi hěn è.J'ai fini de manger, mais j'ai encore faim.