饺 jiǎo raviolis
Comment retenir 饺: 饣 nourriture + 交 remettre = raviolis. Après son service de nuit, le chauffeur de taxi ne veut aucune autre nourriture et remet volontiers son argent pour une assiette fumante de raviolis.
Décomposition
饺 = 饣 nourriture + 交 remettre
- 饣 nourriture
- 交 remettre
- 亠 couvercle
- 父 père
Après son service de nuit, le chauffeur de taxi ne veut aucune autre nourriture et remet volontiers son argent pour une assiette fumante de raviolis.
Comment l’employer
- Il n'existe pour ainsi dire que dans 饺子 (jiǎozi) - le raviolon farci, bouilli ou cuit à la vapeur, qu'on mange surtout à la fête du Printemps.
- On les compte avec 个 (yí ge jiǎozi) ou à l'assiette, 一盘饺子 (yì pán jiǎozi).
- Ne les confonds pas avec les 包子 (bāozi, des pains farcis à la pâte levée) ni avec les 馄饨 (húntun, les wontons servis en bouillon) - le 饺子 a une pâte fine, non levée, pincée pour la fermer.
Mots avec 饺
Phrases d’exemple
- 过年吃饺子是一个传统。 Guònián chī jiǎozi shì yí gè chuántǒng.Manger des raviolis est une tradition du Nouvel An chinois.