ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

饮 yǐn boire

boire ; boisson

Comment retenir 饮: 饣 nourriture + 欠 manquer de = boire. Le champion du concours de hot-dogs s'enfourne encore de la nourriture, mais comme l'eau manque sur la table, il ne rêve que de boire.

  • 1 569e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 7 traits
  • Radical 食

Décomposition

饮 = 饣 nourriture + 欠 manquer de

  • 饣 nourriture
  • 欠 manquer de
L’histoire Gushi

Le champion du concours de hot-dogs s'enfourne encore de la nourriture, mais comme l'eau manque sur la table, il ne rêve que de boire.

Comment l’employer

  • Le verbe « boire » de l'écrit et du registre soutenu - 饮 face au 喝 (hē) courant : 喝水, c'est ce qu'on dit, tandis que 饮 apparaît dans les composés et sur les panneaux, comme 饮用水 (yǐnyòngshuǐ) l'eau potable.
  • Comme nom, il signifie « une boisson » : 饮料 (yǐnliào) une boisson, 餐饮 (cānyǐn) la restauration.
  • 饮食 (yǐnshí) désigne largement l'alimentation, les habitudes alimentaires, et non une seule boisson - 注意饮食 (zhùyì yǐnshí) fais attention à ce que tu manges.
  • Une lecture littéraire plus rare, yìn, signifie « abreuver (des bêtes) », par exemple 饮马 (yìn mǎ) abreuver les chevaux - inutile au HSK 3, mais elle explique la double lecture de l'entrée.

Mots avec 饮

Phrases d’exemple

  • 他买了一瓶饮料。 Tā mǎile yì píng yǐnliào.Il a acheté une bouteille de quelque chose à boire.