颓 tuí ruiné
ruiné ; délabré ; décadent
Comment retenir 颓: 秃 chauve + 页 page = ruiné. Le propriétaire chauve du vieux cinéma lit la dernière page du bail et regarde sa salle, désormais ruinée.
Décomposition
颓 = 秃 chauve + 页 page
- 秃 chauve
- 页 page
Le propriétaire chauve du vieux cinéma lit la dernière page du bail et regarde sa salle, désormais ruinée.
Comment l’employer
- Déclinant, abattu, décadent : 颓废 (tuífèi) décadent et amorphe, 颓丧 (tuísàng) découragé - 情绪颓废 (qíngxù tuífèi) le moral au plus bas.
- 颓 rend l'idée d'un esprit affaissé, qui a renoncé ; aussi 衰颓 (shuāituí) pour une nation ou une santé en déclin.
- En ligne, 颓 seul est désormais l'argot du sentiment d'épuisement et de démotivation.