锡 xī étain
Comment retenir 锡: 钅 or + 易 facile = étain. Le garçon croit que trouver de l'or dans la vieille mine sera facile, mais il ne déterre qu'un morceau d'étain.
Décomposition
锡 = 钅 or + 易 facile
- 钅 or
- 易 facile
- 日 soleil
- 勿 ne pas
Le garçon croit que trouver de l'or dans la vieille mine sera facile, mais il ne déterre qu'un morceau d'étain.
Comment l’employer
- L'étain : 锡纸 (xīzhǐ) le papier d'aluminium (pour la cuisson), 锡箔 (xībó) la feuille d'étain.
- 焊锡 (hànxī) la soudure - l'étain qui relie les circuits.
- C'est aussi un élément de toponyme, comme dans la ville de 无锡 (Wúxī) ; le sens archaïque d'octroi est mort dans l'usage moderne.