ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

锈 xiù rouiller

rouiller ; se corroder

Comment retenir 锈: 钅 or + 秀 élégant = rouiller. La chaise de jardin couleur or semblait si élégante en mai, mais après un été pluvieux elle commence à rouiller.

  • HSK 9
  • 12 traits
  • Radical 钅

Décomposition

锈 = 钅 or + 秀 élégant

  • 钅 or
  • 秀 élégant
    • 禾 céréale
    • 乃 alors
L’histoire Gushi

La chaise de jardin couleur or semblait si élégante en mai, mais après un été pluvieux elle commence à rouiller.

Comment l’employer

  • La rouille et le verbe rouiller : 生锈 (shēng xiù) rouiller, 铁锈 (tiěxiù) la rouille du fer - 门锁生锈了 (mén suǒ shēng xiù le) la serrure a rouillé.
  • 生锈 est la tournure de référence ; 不锈钢 (búxiùgāng) « l'acier qui ne rouille pas » = l'inox.
  • À l'occasion, au figuré, pour des compétences rouillées faute de pratique, comme en français.