铸 zhù fondre
fondre ; couler ; frapper ; monnayer
Comment retenir 铸: 钅 or + 寿 grand âge = fondre. Pour fêter le grand âge de papi, la famille rassemble ses bagues en or et demande à un forgeron de les fondre en une seule médaille.
Décomposition
铸 = 钅 or + 寿 grand âge
- 钅 or
- 寿 grand âge
Pour fêter le grand âge de papi, la famille rassemble ses bagues en or et demande à un forgeron de les fondre en une seule médaille.
Comment l’employer
- Fondre et couler le métal : 铸造 (zhùzào) couler, mouler, 铸铁 (zhùtiě) la fonte, 铸币 (zhùbì) frapper monnaie.
- Au figuré, « forger, façonner » quelque chose de durable - 铸就辉煌 (zhùjiù huīhuáng) forger une réussite éclatante.
- Noter la formule figée 铸成大错 (zhùchéng dà cuò) commettre une faute irréparable - une erreur « coulée » comme du métal, impossible à défaire.