逛 guàng flâner
Comment retenir 逛: 辶 route + 狂 fou = flâner. Le samedi, il y a un monde fou sur la route du marché, alors le couple attend le dimanche matin pour flâner tranquillement.
Décomposition
逛 = 辶 route + 狂 fou
- 辶 route
- 狂 fou
Le samedi, il y a un monde fou sur la route du marché, alors le couple attend le dimanche matin pour flâner tranquillement.
Comment l’employer
- « Flâner, se promener, lécher les vitrines » pour le plaisir - 逛街 (guàng jiē) faire les boutiques, flâner en ville, 逛商店 (guàng shāngdiàn) faire le tour des magasins.
- Différent de 买东西 (mǎi dōngxi, acheter des choses) : 逛 est la flânerie elle-même, qu'on achète ou non.
- Aussi 逛公园 (guàng gōngyuán) se promener dans le parc - l'essentiel est l'errance sans but, pour le plaisir.
Phrases d’exemple
- 我今天去逛街购物。 Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.Aujourd'hui, je me suis promené en ville et j'ai fait des courses.