辆 liàng spécificatif pour les véhicules
Comment retenir 辆: 车 voiture + 两 deux = spécificatif pour les véhicules. Chez le concessionnaire, une voiture ne suffit pas au couple, qui en achète deux, et le vendeur les compte avec le spécificatif pour les véhicules.
Décomposition
辆 = 车 voiture + 两 deux
- 车 voiture
- 两 deux
Chez le concessionnaire, une voiture ne suffit pas au couple, qui en achète deux, et le vendeur les compte avec le spécificatif pour les véhicules.
Comment l’employer
- Spécificatif des véhicules - 一辆车 (yí liàng chē) une voiture, 一辆自行车 (yí liàng zìxíngchē) un vélo, 一辆公交车 un bus.
- Il couvre largement les véhicules à roues (voitures, vélos, bus, camions) ; les bateaux prennent 艘 (sōu) et les avions 架 (jià).
- 车辆 (chēliàng) est le nom collectif « les véhicules », employé dans la circulation et les textes officiels.
- Pur spécificatif - il n'a aucun sens autonome.
Mots avec 辆
Phrases d’exemple
- 房子前面有一辆车。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.Il y a une voiture devant la maison.