蹬 dēng marcher sur
Comment retenir 蹬: 𧾷 pied + 登 gravir = marcher sur. Pour gravir la côte sur son vieux vélo, la fillette se lève et utilise chaque pied pour marcher sur les pédales de tout son poids.
Décomposition
蹬 = 𧾷 pied + 登 gravir
- 𧾷 pied
- 登 gravir
- 癶 jambes
- 豆 haricot
Pour gravir la côte sur son vieux vélo, la fillette se lève et utilise chaque pied pour marcher sur les pédales de tout son poids.
Comment l’employer
- Appuyer du pied, pédaler, pousser du pied - 蹬自行车 (dēng zìxíngchē) pédaler à vélo, 蹬三轮 (dēng sānlún) pédaler un triporteur, 蹬腿 (dēng tuǐ) détendre les jambes, ruer.
- 一脚把他蹬开 peut signifier familièrement écarter quelqu'un d'un coup de pied - ou larguer son conjoint. Il souligne la poussée du pied vers le bas ou vers l'arrière.