蹈 dǎo danser
danser ; taper du pied
Comment retenir 蹈: 𧾷 pied + 舀 puiser = danser. Quand le serveur trébuche sur son pied en voulant puiser la soupe, la mariée rit et l'entraîne sur la piste pour danser.
Décomposition
蹈 = 𧾷 pied + 舀 puiser
- 𧾷 pied
- 舀 puiser
Quand le serveur trébuche sur son pied en voulant puiser la soupe, la mariée rit et l'entraîne sur la piste pour danser.
Comment l’employer
- Pour ainsi dire uniquement dans 舞蹈 (wǔdǎo) = la danse (comme art) - 舞蹈演员 (wǔdǎo yǎnyuán) un danseur.
- 舞蹈 est la danse comme art, comme discipline ; 跳舞 (tiàowǔ) est le verbe courant « danser ». Emploie 舞蹈 pour le nom, 跳舞 pour l'action.
- Le sens propre de « frapper du pied » survit dans 手舞足蹈 (shǒuwǔ-zúdǎo), gesticuler et trépigner de joie.