ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

跪 guì s'agenouiller

Comment retenir 跪: 𧾷 pied + 危 dangereux = s'agenouiller. Un pied sur un rocher glissant et la montée devenue dangereuse, la randonneuse préfère s'agenouiller.

  • HSK 6
  • 13 traits
  • Radical 足

Décomposition

跪 = 𧾷 pied + 危 dangereux

  • 𧾷 pied
  • 危 dangereux
    • 厃 dangereux
    • 㔾 personne accroupie
L’histoire Gushi

Un pied sur un rocher glissant et la montée devenue dangereuse, la randonneuse préfère s'agenouiller.

Comment l’employer

  • Un verbe autonome : s'agenouiller. 跪下 (guì xià) se mettre à genoux, 下跪 (xiàguì) tomber à genoux, 跪着 (guìzhe) à genoux.
  • Chargé culturellement - s'agenouiller signale l'adoration, l'excuse profonde ou la soumission (给父母跪下). En argot d'Internet, 跪了 signifie « j'abandonne » ou « je suis bluffé ».