ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

趟 tàng spécificatif pour les trajets

spécificatif pour les trajets ; trajet

Comment retenir 趟: 走 marcher + 尚 estime = spécificatif pour les trajets. Grand-père fait la marche jusqu'à la boulangerie trois fois par jour, et sa prof de chinois, qu'il tient en haute estime, les compte avec le spécificatif pour les trajets.

  • 2 457e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 15 traits
  • Radical 走

Décomposition

趟 = 走 marcher + 尚 estime

  • 走 marcher
  • 尚 estime
L’histoire Gushi

Grand-père fait la marche jusqu'à la boulangerie trois fois par jour, et sa prof de chinois, qu'il tient en haute estime, les compte avec le spécificatif pour les trajets.

Comment l’employer

  • Un spécificatif pour les allers-retours, les fois où l'on se rend quelque part - 去了一趟北京 (qù le yí tàng Běijīng) avoir fait un saut à Pékin.
  • Il compte l'aller et le retour : 跑一趟 (pǎo yí tàng) faire un aller-retour, une course.
  • Différent de 次 (cì), qui compte les occurrences en général ; 趟 suppose précisément qu'on se déplace vers un lieu et qu'on en revient.

Phrases d’exemple

  • 她决定亲自去一趟。 Tā juédìng qīnzì qù yí tàng.Elle a décidé d'y aller en personne.