豚 tún cochon de lait
Comment retenir 豚: 月 viande + 豕 cochon = cochon de lait. Au repas de noces, la fillette refuse la viande rôtie en apprenant que le cochon n'était qu'un petit cochon de lait.
Décomposition
豚 = 月 viande + 豕 cochon
- 月 viande
- 豕 cochon
Au repas de noces, la fillette refuse la viande rôtie en apprenant que le cochon n'était qu'un petit cochon de lait.
Comment l’employer
- Un porc, un porcelet (littéraire) - mais tu le rencontres surtout dans 海豚 (hǎitún) : le dauphin, et 河豚 (hétún) : le fugu, le poisson-globe (un mets prisé mais vénéneux). Le sens de « porcelet » est archaïque ; ce sont les noms d'animaux qui vivent encore.