谱 pǔ tableau
tableau ; liste ; table
Comment retenir 谱: 讠 paroles + 普 répandu = tableau. La nouvelle chanson est si répandue à l'école que la maîtresse affiche ses paroles au mur dans un grand tableau.
Décomposition
谱 = 讠 paroles + 普 répandu
- 讠 paroles
- 普 répandu
- 並 combiner
- 日 soleil
La nouvelle chanson est si répandue à l'école que la maîtresse affiche ses paroles au mur dans un grand tableau.
Comment l’employer
- Sens de base « un tableau, une table, une partition » - 乐谱 (yuèpǔ) une partition, 食谱 (shípǔ) une recette, un livre de cuisine, 家谱 (jiāpǔ) un arbre généalogique, 谱曲/谱写 (pǔqǔ/pǔxiě) composer de la musique.
- Très courant à l'oral : 靠谱 (kàopǔ) fiable, sérieux, face à 离谱 (lípǔ) démesuré, complètement à côté, et 有谱 (yǒupǔ) « avoir son plan, être sûr de son coup ».
Mots avec 谱
Phrases d’exemple
- 究竟怎么做，心里应该先有个大谱儿。 Jiūjìng zěnme zuò, xīnli yīnggāi xiān yǒu ge dà pǔr.Avant de te lancer, tu devrais avoir une idée générale de ce que tu vas faire.