ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

裹 guǒ envelopper

envelopper ; entourer ; baluchon ; colis ; paquet

Comment retenir 裹: 亠 couvercle + 果 fruit + 𧘇 robe = envelopper. Par un matin de marché glacial, la vieille marchande soulève le couvercle de la caisse et découpe une vieille robe pour envelopper chaque fruit contre le froid.

  • HSK 5
  • 14 traits
  • Radical 衣

Décomposition

裹 = 亠 couvercle + 果 fruit + 𧘇 robe

  • 亠 couvercle
  • 果 fruit
  • 𧘇 robe
L’histoire Gushi

Par un matin de marché glacial, la vieille marchande soulève le couvercle de la caisse et découpe une vieille robe pour envelopper chaque fruit contre le froid.

Comment l’employer

  • Envelopper serré, emmailloter. 用毯子把孩子裹起来 (yòng tǎnzi bǎ háizi guǒ qǐlai) emmitoufler l'enfant dans une couverture.
  • Presque toujours dans 包裹 (bāoguǒ) = un colis : 收到一个包裹 (shōudào yí ge bāoguǒ) avoir reçu un colis.
  • Piège graphique : 裹 (guǒ) envelopper cache un 里 à l'intérieur de 衣 ; ne le confonds pas avec 果 (guǒ) le fruit, malgré le son commun.

Mots avec 裹

Phrases d’exemple

  • 妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.La mère enveloppe le bébé dans la serviette.