裸 luǒ nu
nu ; dénudé
Comment retenir 裸: 衤 vêtements + 果 fruit = nu. Le bambin jette tous ses vêtements, court au jardin avec un fruit et danse tout nu.
Décomposition
裸 = 衤 vêtements + 果 fruit
- 衤 vêtements
- 果 fruit
Le bambin jette tous ses vêtements, court au jardin avec un fruit et danse tout nu.
Comment l’employer
- « Nu, dénudé » - 裸体 (luǒtǐ) nu, 裸露 (luǒlù) découvert, exposé, 赤裸裸 (chìluǒluǒ) entièrement nu ou, au figuré, éhonté, sans fard (赤裸裸的谎言, un mensonge éhonté).
- Des créations modernes l'étendent : 裸辞 (luǒcí) démissionner sans rien avoir en vue, 裸婚 (luǒhūn) se marier sans logement, sans voiture ni économies.