裳 shang jupe
jupe ; jupon
Comment retenir 裳: 𫩠 estime + 衣 vêtements = jupe. La fillette tient sa grand-mère en haute estime et, parmi tous les vêtements de la vieille malle, choisit sa jupe plissée.
Décomposition
裳 = 𫩠 estime + 衣 vêtements
- 𫩠 estime
- 衣 vêtements
La fillette tient sa grand-mère en haute estime et, parmi tous les vêtements de la vieille malle, choisit sa jupe plissée.
Comment l’employer
- Au ton neutre shang, pour ainsi dire uniquement dans 衣裳 (yīshang), un mot familier pour « les vêtements » (≈ 衣服, un peu plus familier et parlé).
- En contexte classique ou poétique, il se lit cháng (le vêtement du bas, la jupe), comme dans 霓裳 (nícháng), les robes d'arc-en-ciel.