袍 páo robe
robe ; tunique ; cape
Comment retenir 袍: 衤 vêtements + 包 paquet = robe. Papi déteste les vêtements neufs, mais du paquet d'anniversaire il sort quelque chose de long et doux et l'appelle robe de chambre, surtout pas robe de dame.
Décomposition
袍 = 衤 vêtements + 包 paquet
- 衤 vêtements
- 包 paquet
- 勹 envelopper
- 巳 serpent
Papi déteste les vêtements neufs, mais du paquet d'anniversaire il sort quelque chose de long et doux et l'appelle robe de chambre, surtout pas robe de dame.
Comment l’employer
- « La robe, la tunique longue » - 旗袍 (qípáo) la robe cintrée dite qipao, 睡袍 (shuìpáo) un peignoir, 长袍 (chángpáo) la longue robe traditionnelle, 战袍 (zhànpáo) la robe de combat (aujourd'hui aussi, au figuré, le maillot d'un sportif).
- L'expression 同袍 évoque la fraternité d'armes (des soldats qui partagent la même tunique).