衫 shān chemise
Comment retenir 衫: 衤 vêtements + 彡 poils = chemise. Avant son rendez-vous, le jeune homme jette tous ses vêtements sur le lit, trouve des poils de chien partout et panique pour sa seule chemise propre.
Décomposition
衫 = 衤 vêtements + 彡 poils
- 衤 vêtements
- 彡 poils
Avant son rendez-vous, le jeune homme jette tous ses vêtements sur le lit, trouve des poils de chien partout et panique pour sa seule chemise propre.
Comment l’employer
- Morphème lié pour un vêtement léger du haut - il vit dans 衬衫 (chènshān) la chemise et 汗衫 (hànshān) le maillot de corps, le tee-shirt.
- Ne le confonds pas avec 衬 (chèn) : 衬 est la moitié « doublure, contraste », 衫 la moitié « vêtement » ; ensemble, ils donnent « la chemise ».
- 衤 (le vêtement) et 礻 (le rite, l'autel) se ressemblent - 衫 prend la clé du vêtement.
Mots avec 衫
Phrases d’exemple
- 他穿了件格子衬衫。 Tā chuānle jiàn gézi chènshān.Il porte une chemise à carreaux.