蟹 xiè crabe
crabe ; brachyoure
Comment retenir 蟹: 解 expliquer + 虫 insecte = crabe. La fillette demande à papa d'expliquer pourquoi le gros insecte de l'aquarium marche de côté, et il dit "Parce que c'est un crabe."
Décomposition
蟹 = 解 expliquer + 虫 insecte
- 解 expliquer
- 角 corne
- 𭷔 couteau et bœuf
- 虫 insecte
La fillette demande à papa d'expliquer pourquoi le gros insecte de l'aquarium marche de côté, et il dit "Parce que c'est un crabe."
Comment l’employer
- « Le crabe » - 螃蟹 (pángxiè) le crabe, 大闸蟹 (dàzháxiè) le crabe poilu de Shanghai (un mets d'automne très prisé), 蟹黄 (xièhuáng) le corail de crabe.
- Surtout un mot de la culture culinaire ; 蟹 est la forme soutenue en un caractère, 螃蟹 le mot du quotidien.