蛮 mán barbares
Comment retenir 蛮: 𰁜 également + 虫 insecte = barbares. Les garçons attrapent le gâteau avec les mains, leur petite sœur également, et même l'insecte sur le glaçage est choqué par ces barbares.
Décomposition
蛮 = 𰁜 également + 虫 insecte
- 𰁜 également
- 虫 insecte
Les garçons attrapent le gâteau avec les mains, leur petite sœur également, et même l'insecte sur le glaçage est choqué par ces barbares.
Comment l’employer
- Deux vies : le littéraire « barbare, sauvage » - 野蛮 (yěmán) barbare, 蛮横 (mánhèng) arrogant et déraisonnable, 蛮不讲理 (mán bù jiǎnglǐ) absolument inaccessible à la raison.
- Aussi un adverbe familier très courant, « plutôt, assez » (surtout dans le Sud) : 蛮好 (mán hǎo) plutôt bien, 蛮喜欢 (mán xǐhuan) j'aime bien - familier, à peu près l'équivalent de 挺.