藐 miǎo mépriser
mépriser ; dédaigner
Comment retenir 藐: 艹 herbe + 貌 physionomie = mépriser. Le chat, assis dans l'herbe, fixe la nouvelle pâtée bon marché avec une physionomie glaciale et semble la mépriser.
Décomposition
藐 = 艹 herbe + 貌 physionomie
- 艹 herbe
- 貌 physionomie
- 豸 bête tapie
- 皃 physionomie
Le chat, assis dans l'herbe, fixe la nouvelle pâtée bon marché avec une physionomie glaciale et semble la mépriser.
Comment l’employer
- « Mépriser, rabaisser » - surtout 藐视 (miǎoshì), tenir en mépris, y compris dans le terme juridique 藐视法庭 (miǎoshì fǎtíng), l'outrage à magistrat.
- Proche de 蔑视 (mièshì) ; 藐视 penche un peu vers « tenir pour négligeable, indigne d'attention », comme dans 战略上藐视敌人 (mépriser stratégiquement l'ennemi).