蒸 zhēng vapeur
vapeur ; buée ; s'évaporer
Comment retenir 蒸: 艹 herbe + 丞 hisser + 灬 feu = vapeur. Mamie pose le poisson sur de l'herbe citronnelle et, quand elle veut hisser le couvercle au-dessus du feu, ses lunettes disparaissent dans la vapeur.
Décomposition
蒸 = 艹 herbe + 烝
- 艹 herbe
- 烝
- 丞 hisser
- 灬 feu
Mamie pose le poisson sur de l'herbe citronnelle et, quand elle veut hisser le couvercle au-dessus du feu, ses lunettes disparaissent dans la vapeur.
Comment l’employer
- Deux rôles : la méthode de cuisson 蒸 (à la vapeur) - 蒸馒头 (zhēng mántou) cuire des petits pains à la vapeur, 清蒸鱼 (qīngzhēng yú) le poisson vapeur ; et le sens physique 蒸发 (zhēngfā) s'évaporer, 蒸气 (zhēngqì) la vapeur.
- L'expression 蒸蒸日上 (zhēngzhēng-rìshàng) signifie florissant, en plein essor, d'une entreprise qui monte comme la vapeur.