艘 sōu spécificatif pour les navires
Comment retenir 艘: 舟 barque + 叟 vieillard = spécificatif pour les navires. Assis dans sa petite barque, le vieillard compte les cargos du port et apprend à son petit-fils le spécificatif pour les navires.
Décomposition
艘 = 舟 barque + 叟 vieillard
- 舟 barque
- 叟 vieillard
Assis dans sa petite barque, le vieillard compte les cargos du port et apprend à son petit-fils le spécificatif pour les navires.
Comment l’employer
- Le spécificatif des navires - 一艘船 (yì sōu chuán) un navire, 一艘军舰 un bâtiment de guerre, 一艘潜艇 un sous-marin.
- Employé pour les grandes unités navigantes ; les petites embarcations peuvent prendre 只 (zhī), et 艘 est la norme pour les navires.
- Pur spécificatif - sans sens autonome.
- 两艘航母 (liǎng sōu hángmǔ) = deux porte-avions.