艇 tǐng pirogue
pirogue ; plate ; petite embarcation
Comment retenir 艇: 舟 barque + 廷 cour = pirogue. Chaque matin, l'étudiant pagaie dans sa barque le long de la cour du vieux collège, fier de sa petite pirogue.
Décomposition
艇 = 舟 barque + 廷 cour
- 舟 barque
- 廷 cour
Chaque matin, l'étudiant pagaie dans sa barque le long de la cour du vieux collège, fier de sa petite pirogue.
Comment l’employer
- Une embarcation légère - 快艇 (kuàitǐng) un hors-bord, 游艇 (yóutǐng) un yacht, 救生艇 (jiùshēngtǐng) un canot de sauvetage, 潜艇 (qiántǐng) un sous-marin.
- Oppose à 舰 (jiàn, le grand bâtiment de guerre) : 艇 est la petite unité, si bien qu'un sous-marin et un patrouilleur sont des 艇, et un porte-avions un 舰.