舔 tiǎn lécher
lécher ; goûter
Comment retenir 舔: 舌 langue + 天 jour + ⺗ cœur = lécher. Le garçon tire la langue, bénit de tout son cœur le jour où le camion de glaces est arrivé et commence à lécher son cornet.
Décomposition
舔 = 舌 langue + 忝
- 舌 langue
- 忝
- 天 jour
- 一 un
- 大 grand
- ⺗ cœur
- 天 jour
Le garçon tire la langue, bénit de tout son cœur le jour où le camion de glaces est arrivé et commence à lécher son cornet.
Comment l’employer
- « Lécher » avec la langue - 舔嘴唇 (tiǎn zuǐchún) se lécher les lèvres, 小狗舔我的手 (xiǎogǒu tiǎn wǒ de shǒu) le chiot me lèche la main.
- L'argot d'Internet 舔狗 (tiǎngǒu), littéralement « le chien qui lèche », désigne celui qui rampe pour obtenir l'affection de quelqu'un ; 舔 seul peut signifier faire de la lèche.